Englische Version

Französische Version

Deutsche Version

• HOME
• LEISTUNGEN
• PREISE
• QUALITÄT
• ÜBER MICH
• KONTAKT

Mein Profil

Hochschulausbildung zum Diplomübersetzer

Abschluss im Jahr 1994 am FASK (Fachbereich für Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften) der Universität Mainz in Germersheim; Diplom in den Sprachen Englisch, Chinesisch und Französisch, Ergänzungsfach Technik

Auslandsstudium

1988/89 in Taiwan, Taipeh

Berufserfahrung

Schwerpunktmäßig technische Übersetzungen, besonders in den Bereichen Umwelt und Gesundheit*, Bautechnik, Mechanik, Elektrik und mit den Sprachrichtungen Englisch–Deutsch, und Französisch–Deutsch.

* Für Greenfacts.org habe ich zahlreiche Zusammenfassungen von existierenden internationalen wissenschaftlichen Berichten zu Umwelt- und Gesundheitsthemen übersetzt.