Mon profil
Études universitaires en tant que traducteur diplômé
Diplômé de l'année 1994 à la FASK (Faculté des sciences linguistique et culturelle appliquées) de l'Université Johannes Gutenberg de Mayence à Germersheim (Allemagne); Diplômes en Anglais, Chinois et Français, sujet complémentaire : le technique
Études à l'étranger
1988/89 à Taïwan, Université catholique Fu-Jen (FJU)
Expérience professionnelle
Principalement des traductions techniques, notamment dans les domaines de l’environnement et de la santé *, de la construction, de la mécanique, de l’électrique et ceci dans les combinaisons anglais-allemand et français-allemand.
* Pour Greenfacts.org, j'ai traduit de nombreux résumés de rapports scientifiques internationaux existants sur des questions environnementales et de santé.
